Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette Latinamerika har brug for forbindelserne til Europa, og Europa har brug for forbindelserne til Latinamerika.
German[de]
Diesem Lateinamerika nützen die Beziehungen zu Europa, und Europa nützen die Beziehungen zu Lateinamerika.
English[en]
The relationship with Europe helps this Latin America, and the relationship with Latin America helps Europe.
Spanish[es]
La relación con Europa ayuda a esta América Latina y la relación con América Latina ayuda a Europa.
Finnish[fi]
Suhde Eurooppaan auttaa Latinalaista Amerikkaa, ja suhde Latinalaiseen Amerikkaan auttaa Eurooppaa.
French[fr]
La relation avec l’Europe aide cette Amérique latine, et la relation avec l’Amérique latine aide l’Europe.
Italian[it]
A questa America Latina serve il rapporto con l’Europa e all’Europa serve il rapporto con l’America Latina.
Dutch[nl]
Dit Latijns-Amerika heeft behoefte aan betrekkingen met Europa en Europa heeft behoefte aan betrekkingen met Latijns-Amerika.
Portuguese[pt]
O relacionamento com a Europa é benéfico para a América Latina, e o relacionamento com a América Latina é benéfico para a Europa.
Swedish[sv]
Förbindelserna med Europa hjälper Latinamerika och förbindelserna med Latinamerika hjälper Europa.