Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal dog anfoeres, at visse medlemsstater (Danmark, Graekenland, Luxembourg og Portugal) har besluttet at foretage en omfattende revision af deres statistikgrundlag.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten (Dänemark, Griechenland, Luxemburg, Portugal) haben allerdings eine weitgehende Überarbeitung ihrer statistischen Grundlagen beschlossen.
Greek[el]
Συγχρόνως, ορισμένα κράτη μέλη (DK, GR, L, P) αποφάσισαν να προβούν σε ευρεία αναθεώρηση των στατιστικών βάσεών τους.
English[en]
At the same time, certain Member States (Den- mark, Greece, Luxembourg and Portugal) have decided to carry out an extensive revision of their statistical base.
French[fr]
Cela, tandis que certains États membres (Danemark, Grèce, Luxembourg, Portugal) ont décidé de procéder à une large révision de leurs bases statistiques.
Italian[it]
Tuttavia, alcuni Stati membri (Danimarca, Grecia, Lussemburgo, Portogallo) hanno deciso di procedere ad un'ampia revisione delle proprie basi statistiche.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd hebben bepaalde Lid-Staten (Denemarken, Griekenland, Luxemburg, Portugal) besloten over te gaan tot een uitgebreide herziening van hun statistische grondslagen.
Portuguese[pt]
Entretanto, alguns Estados-membros (Dinamarca, Grécia, Luxemburgo, Portugal) decidiram efectuar uma ampla revisão das suas bases estatísticas.