Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Domněnka uvedená v předchozím článku se uplatní pouze tehdy,
Danish[da]
Den i artikel 41 omhandlede formodning gælder kun:
Greek[el]
Το τεκμήριο που αναφέρεται στο προηγούμενο άρθρο γίνεται δεκτό μόνο:
English[en]
The presumption of origin referred to in the preceding Article shall be accepted only:
Spanish[es]
La presunción a que se refiere el artículo anterior sólo será admisible:
Estonian[et]
Eelmises artiklis nimetatud päritolueeldust aktsepteeritakse ainult siis,
French[fr]
La présomption visée à l'article précédent n'est admise que:
Hungarian[hu]
Az előző cikkben említett származás vélelme csak akkor fogadható el:
Italian[it]
La presunzione di cui all'articolo precedente è ammessa soltanto:
Latvian[lv]
Iepriekšējā pantā minēto izcelsmes prezumpciju pieņem vienīgi tad:
Dutch[nl]
De overeenkomstig het vorige artikel aangenomen oorsprong wordt slechts aanvaard:
Portuguese[pt]
A presunção de origem referida no artigo anterior só é admitida:
Slovenian[sl]
Domneva iz prejšnjega člena se upošteva le, če:
Swedish[sv]
Det ursprung som förutsätts i föregående artikel skall godkännas endast om