Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأتخطى جميع مناصب الأشخاص الذين اختبأت خلفهم
Bulgarian[bg]
Да премахна хората, зад които се криеш.
Bosnian[bs]
Da nađem ljude iza kojih se skrivaš.
Czech[cs]
Odkrýt všechny ty lidi, za který ses schovával.
English[en]
To peel back all the layers of people you hide behind.
Finnish[fi]
Käydä läpi ihmiset, joiden taakse olet piiloutunut.
French[fr]
À éliminer tous ceux derrière qui vous vous cachez.
Hebrew[he]
לקלף את כל השכבות של האנשים שאתה מסתתר מאחוריהם.
Croatian[hr]
Naći ljude iza kojih se skrivaš.
Hungarian[hu]
Mire sikerült elintéznem az összes embert maga körül.
Italian[it]
Per superare la cortina di persone dietro le quali ti nascondi.
Dutch[nl]
Om alle lagen van mensen waar jij je achter verschuilt te schillen.
Polish[pl]
Przedarcie się przez wszystkie warstwy ludzi, którymi się zasłaniasz.
Portuguese[pt]
A entrar por todos os estratos de pessoas que o encobriam.
Russian[ru]
Убирать ряд за рядом людей, за спинами которых ты прятался.
Slovenian[sl]
Odstraniti sem moral osebe, za katerimi si se skrival.
Serbian[sr]
Da nađem ljude iza kojih se skrivaš.
Swedish[sv]
Att kartlägga alla människor du gömt dig bakom.
Thai[th]
ที่จะเข้าถึงคุณได้ จากคนที่คอยปกปิดคุณไว้
Turkish[tr]
Seni bulmak için arkasına saklandığın onca insanı alt etmek için çok uğraştım.