Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det europæiske erhvervsliv har oplyst, at der vil blive tale om en markant omvejskørsel med lastbil via andre ruter mellem Italien og Tyskland, herunder Tauern-motorvejen A10.
German[de]
Die europäische Wirtschaft hat mitgeteilt, dass hier erhebliche Umwege für die Fahrzeuge über andere Strecken zwischen Italien und Deutschland ins Spiel kommen, unter anderem die Tauern-Autobahn A 10.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή οικονομία ανακοίνωσε ότι αυτό συνεπάγεται για τα οχήματα σημαντικές παρακάμψεις μέσω άλλων διαδρομών μεταξύ Ιταλίας και Γερμανίας, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται και ο αυτοκινητόδρομος Α10 Tauern.
English[en]
European industry has said that lorries will have to make significant detours via other routes between Italy and Germany, including the A10 Tauern motorway.
Spanish[es]
La economía europea ha indicado que los vehículos darán rodeos considerables por otros trayectos de Italia y Alemania, como por ejemplo la autopista A10 de Tauern.
Finnish[fi]
Eurooppalaiset yritykset ovat ilmoittaneet, että tässä yhteydessä voidaan käyttää Tauern A 10 ‐moottoritien kaltaisia tärkeitä kiertoteitä, jotka kulkevat Italian ja Saksan välillä.
French[fr]
Le monde économique européen a fait savoir que les camions emprunteraient un long itinéraire de contournement via d'autres routes entre l'Italie et l'Allemagne, notamment l'autoroute Tauern A10.
Italian[it]
Secondo esponenti dell'economia europea, il divieto costringe gli automezzi a lunghe deviazioni su altre tratte in Italia e in Germania, tra cui l'autostrada Tauern A 10.
Dutch[nl]
De Europese economische sector heeft verklaard dat voor de voertuigen aanzienlijke omwegen via andere trajecten tussen Italië en Duitsland, onder andere via de Tauern-autoweg A 10, een rol zullen spelen.
Portuguese[pt]
Segundo a indústria europeia, os camiões terão de efectuar importantes desvios por outras estradas entre a Itália e a Alemanha, incluindo a auto-estrada A10 de Tauern.
Swedish[sv]
Det europeiska näringslivet har uppgett att lastbilarna kommer att få ta långa omvägar via andra rutter mellan Italien och Tyskland, däribland Tauernmotorvägen A10.