Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ شيء إذاً مجرد سوء فهم.
Bulgarian[bg]
Тогава остатъка е също недоразумение.
Czech[cs]
Pak je nedorozuměním i zbytek.
Danish[da]
Så er resten også en misforståelse.
Greek[el]
Τότε και τ'άλλα είναι παρεξήγηση.
English[en]
Then the rest is also a misunderstanding.
Spanish[es]
Pues el resto también es un malentendido.
Finnish[fi]
Loppukin on väärinkäsitystä.
French[fr]
Alors le reste aussi est un malentendu.
Croatian[hr]
Onda je i ostaIo nesporazum.
Hungarian[hu]
Akkor a többi is félreértés.
Italian[it]
Allora anche tutto il resto è un malinteso.
Macedonian[mk]
Тогаш и останатото е недоразбирање.
Norwegian[nb]
Det andre er også en misforståelse.
Polish[pl]
Więc i cała reszta jest nieporozumieniem.
Portuguese[pt]
Então tudo o resto foi um mal entendido.
Romanian[ro]
Atunci si restul este o neintelegere.
Slovenian[sl]
Potem je tudi vse ostalo nesporazum.
Serbian[sr]
I ostalo je nesporazum.
Swedish[sv]
Det andra är också ett missförstånd.
Turkish[tr]
O zaman geri kalanı da yanlış anlaşıldı.