Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С предоставянето на посочената по-горе информация дружеството дава съгласието си за евентуално включване в извадката.
Czech[cs]
Poskytnutím výše uvedených informací společnost vyjadřuje souhlas se svým případným zařazením do vzorku.
Danish[da]
Ved at indgive ovenstående oplysninger indvilliger virksomheden i at indgå i stikprøven.
German[de]
Mit der Übermittlung der genannten Angaben erklärt sich das Unternehmen mit seiner etwaigen Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden.
Greek[el]
Με την παροχή των ανωτέρω πληροφοριών, η εταιρεία συμφωνεί να συμμετάσχει ενδεχομένως στο δείγμα.
English[en]
By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
Spanish[es]
Al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra.
Estonian[et]
Eespool kirjeldatud teabe esitamisega nõustub äriühing enda võimaliku kaasamisega valimisse.
Finnish[fi]
Toimittamalla edellä mainitut tiedot yritys antaa suostumuksensa siihen, että se voidaan valita otokseen.
French[fr]
En communiquant les informations ci-dessus, la société accepte d’être éventuellement incluse dans l’échantillon.
Croatian[hr]
Dostavljanjem prethodno navedenih informacija društvo daje suglasnost za svoje moguće uključenje u uzorak.
Hungarian[hu]
A fenti információk megadásával a vállalat hozzájárul a mintába való esetleges felvételéhez.
Italian[it]
Fornendo le informazioni di cui sopra, la società si dichiara disponibile ad essere eventualmente inserita nel campione.
Lithuanian[lt]
Pateikdama nurodytą informaciją bendrovė sutinka, kad gali būti atrenkama.
Latvian[lv]
Sniedzot iepriekš minēto informāciju, uzņēmums piekrīt iespējamai iekļaušanai izlasē.
Maltese[mt]
Meta tipprovdi t-tagħrif ta’ hawn fuq, il-kumpanija tkun qed taqbel mal-inklużjoni possibbli tagħha fil-kampjun.
Dutch[nl]
Door bovengenoemde informatie te verstrekken, stemt de onderneming ermee in eventueel in de steekproef te worden opgenomen.
Polish[pl]
Poprzez przekazanie wyżej wspomnianych informacji przedsiębiorstwo wyraża zgodę na ewentualne włączenie go do próby.
Portuguese[pt]
Ao fornecer as informações acima referidas, a empresa concorda com a sua eventual inclusão na amostra.
Romanian[ro]
Prin comunicarea informațiilor de mai sus, societatea își exprimă acordul cu privire la posibilitatea de a fi inclusă în eșantion.
Slovak[sk]
Poskytnutím uvedených informácií spoločnosť súhlasí so svojím prípadným zaradením do vzorky.
Slovenian[sl]
S predložitvijo zgoraj navedenih informacij se družba strinja z možno vključitvijo v vzorec.
Swedish[sv]
Genom att lämna ovanstående uppgifter samtycker företaget till att eventuellt ingå i urvalet.