Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De godkendte eller registrerede virksomheder får et tilsvarende nummer og optages af de kompetente myndigheder på lister, som føres særskilt.
German[de]
Die zugelassenen oder registrierten Unternehmen erhalten eine entsprechende Nummer und werden in von den zuständigen Behörden getrennt geführte Verzeichnisse aufgenommen.
Greek[el]
Οι εγκεκριμένες ή εγγεγραμμένες επιχειρήσεις λαμβάνουν έναν αντίστοιχο αριθμό και καταχωρούνται σε καταλόγους που καταρτίζονται ξεχωριστά από τις αρμόδιες αρχές.
English[en]
Approved or registered establishments are given a specific identifying number and recorded in separate lists kept by the competent authorities.
Spanish[es]
Las empresas autorizadas o registradas tienen un número y se inscriben en las listas elaboradas por separado por las autoridades competentes.
Finnish[fi]
Hyväksytyt tai rekisteröidyt yritykset saavat asianomaisen numeron ja ne otetaan toimivaltaisten viranomaisten erikseen pitämiin luetteloihin.
French[fr]
Les entreprises agréées ou enregistrées se voient attribuer un numéro et sont inscrites sur les listes établies séparément par les autorités compétentes.
Italian[it]
Le imprese riconosciute o registrate ricevono un numero individuale di matricola e sono iscritte in registri separati redatti dalle competenti autorità.
Dutch[nl]
De erkende of geregistreerde ondernemingen krijgen een erkenningsnummer en worden in de door de bevoegde autoriteiten apart gevoerde registers opgenomen.
Portuguese[pt]
Às empresas autorizadas ou registadas é atribuído um número e são incluídas nas listas estabelecidas separadamente pelas autoridades competentes.
Swedish[sv]
Varje godkänt eller registrerat företag erhåller ett nummer och registreras i särskilda förteckningar som upprättas av de behöriga myndigheterna.