Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع فتح ملفّ و التحميل سلسلة نص قائمة
Belarusian[be]
Не атрымалася адкрыць файл % # і загрузіць спіс радкоў
Bulgarian[bg]
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареден
Catalan[ca]
No s' ha pogut obrir el fitxer % # i carregar la llista de cadenes
Czech[cs]
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězců
Danish[da]
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglisten
German[de]
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werden
Greek[el]
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρών
English[en]
Cannot open the file %# and load the string list
Spanish[es]
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenas
Estonian[et]
Faili % # avamine ja stringide nimekirja laadimine nurjus
Basque[eu]
Ezin da % # fitxategia ireki eta kate-zerrenda kargatu
Persian[fa]
پروندۀ % # را نمیتوان باز کرد ، و فهرست رشته را نمیتوان بار کرد
Finnish[fi]
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaa
French[fr]
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes
Irish[ga]
Ní féidir comhad % # a oscailt agus an liosta teaghrán a luchtú
Galician[gl]
Non foi posíbel abrir o ficheiro % # e cargar a lista de cadeas
Hindi[hi]
फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता
Hungarian[hu]
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistát
Korean[ko]
% # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다
Latvian[lv]
Neizdevās atvērt failu % # un ielādēt virkņu sarakstu
Norwegian[nb]
Klarer ikke å åpne fila % # og laste inn strengelista
Low German[nds]
Datei % # lett sik nich för' t Laden vun de Sööktextlist opmaken
Nepali[ne]
फाइल % # खोल्न र स्ट्रिङ सूची लोड गर्न सकिदैन ।
Polish[pl]
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągów
Portuguese[pt]
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textos
Russian[ru]
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строк
Slovak[sk]
Nemôžem otvoriť súbor % # a načítať zoznam reťazcov
Slovenian[sl]
Ni odpreti datoteke % # in naložiti seznama nizov
Swedish[sv]
Kan inte öppna filen % # och ladda stränglistan
Tamil[ta]
கோப்பு % #ஐ திறக்க முடியவில்லை % # சரப்பட்டியலை ஏற்ற முடியவில்லை
Tajik[tg]
Фаӣлро кушода намешавад % # ва як хати варақро пурбор кунед
Turkish[tr]
% # dosyası açılamıyor ve satır listesi yüklenemiyor
Ukrainian[uk]
Не вдається відкрити файл % # та завантажити список рядків
Chinese[zh]
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。