Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك رقم قياسي.
Bulgarian[bg]
Това е личен рекорд.
Bosnian[bs]
Ovo mi je rekord.
Czech[cs]
Osobní rekord.
Danish[da]
Tja, det er bare det bedste.
German[de]
Das ist ein persönlicher Rekord.
Greek[el]
Αυτό και αν είναι προσωπικό ρεκόρ.
English[en]
Well, that's a personal best.
Spanish[es]
Bueno, éste es el record.
Finnish[fi]
Se on ennätykseni.
French[fr]
Record battu!
Croatian[hr]
Ovo mi je rekord.
Hungarian[hu]
Eddig sose ment ilyen gyorsan.
Italian[it]
Beh, questo e'il mio record personale.
Norwegian[nb]
Ny personlig rekord.
Dutch[nl]
Een persoonlijk record.
Polish[pl]
To mój rekord.
Portuguese[pt]
Bem, é o meu recorde.
Romanian[ro]
Păi, ăsta e recordul meu personal.
Russian[ru]
Это личный рекорд.
Slovenian[sl]
To je bilo pa hitro.
Serbian[sr]
Pa, to je lični rekord.
Thai[th]
นี่เป็นความสามารถส่วนตัว
Turkish[tr]
Bu, doğamda var.