Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako je to za Boga miloga...
Czech[cs]
Jak to proboha...
Danish[da]
Hvordan i alverden...
German[de]
Wie um Himmels willen hat er...
Greek[el]
Πώς στο καλό...
English[en]
How on earth did...
Spanish[es]
¿Cómo diantres...?
Estonian[et]
Kuidas ta küll...
Finnish[fi]
Miten ihmeessä...
French[fr]
Comment diable...
Croatian[hr]
Kako li je samo...
Hungarian[hu]
Hogy a ménkűbe?
Indonesian[id]
Bagaimana ketika di bumi...
Norwegian[nb]
Hvordan i all verden...
Portuguese[pt]
Como é que...
Romanian[ro]
Cum a reuşit să...
Russian[ru]
Чёрт возьми, как?
Slovenian[sl]
Le kako je...
Serbian[sr]
Kako je to za Boga miloga...
Swedish[sv]
Hur i hela världen...
Turkish[tr]
Bu nasıl becerdi...