Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požadované proměnné a členění vycházejí z výše uvedeného seznamu a jsou dohodnuty s členskými státy.
Danish[da]
De ønskede variabler og opdelinger fastlægges på grundlag af ovenstående liste efter aftale med medlemsstaterne.
German[de]
Die erforderlichen Variablen und Aufschlüsselungen werden anhand obenstehender Liste im Einvernehmen mit den Mitgliedstaaten festgelegt.
Greek[el]
Οι μεταβλητές και κατανομές που απαιτούνται αντλούνται από τον ανωτέρω κατάλογο και συμφωνούνται με τα κράτη μέλη.
English[en]
The variables and breakdowns required shall be drawn from the above list and agreed upon with Member States.
Spanish[es]
Las variables y los desgloses requeridos se extraerán de esta lista y se acordarán con los Estados miembros.
Estonian[et]
Nõutavad muutujad ja jaotus valitakse eespool esitatud teemade loetelust ja lepitakse kokku liikmesriikidega.
Finnish[fi]
Vaaditut muuttujat ja jaottelut vahvistetaan edellä mainitun luettelon perusteella jäsenvaltioiden kanssa.
Hungarian[hu]
A kért változók és bontások a fenti listáról is beszerezhetők, továbbá azokról a tagállamokkal is meg lehet állapodni.
Italian[it]
Le variabili e le articolazioni richieste sono desunte dall'elenco di cui sopra e concordate con gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Reikalaujami kintamieji ir jų suskirstymas nustatomi pagal šį sąrašą bei patvirtinami valstybių narių.
Latvian[lv]
Vajadzīgos mainīgos lielumus un dalījumu nosaka, izmantojot iepriekš minēto sarakstu, un par to vienojas dalībvalstis.
Maltese[mt]
Il-kwantitajiet varjabbli u l-analiżijiet meħtieġa għandhom jittieħdu mil-lista ta’ hawn fuq u għandhom jiġu miftiehma ma’ l-Istati Membri.
Dutch[nl]
De vereiste variabelen en indelingen worden aan de hand van bovenstaande lijst vastgesteld en overeengekomen met de lidstaten.
Polish[pl]
Źródłem zmiennych i podziałów jest powyższa lista i uzgodnienia z państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
As variáveis e discriminações exigidas devem ser seleccionadas da lista acima e acordadas com os Estados-Membros.
Slovak[sk]
Požadované premenné a členenia sa vypracujú na základe vyššie uvedeného zoznamu a dohodnú sa s členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Zahtevane spremenljivke in razčlenitve izhajajo z zgornjega seznama in jih določijo države članice.
Swedish[sv]
De variabler och uppdelningar som krävs skall hämtas från förteckningen ovan och överenskommas med medlemsstaterna.