Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنُلقي نظرة سريعة
Bulgarian[bg]
Предлагам да хвърлим един поглед.
Greek[el]
Λεω να του ρίξουμε μια ματιά.
English[en]
I say we take a peek.
Spanish[es]
Podríamos echar un vistazo.
Finnish[fi]
Eiköhän kurkata.
French[fr]
On va y jeter un coup d'œil.
Croatian[hr]
Kažem da bacimo pogled.
Hungarian[hu]
Ott megállunk egy kicsit.
Italian[it]
Che ne dici di dare un'occhiata?
Norwegian[nb]
Vi ser på den der.
Dutch[nl]
Ik zeggen dat we een kijkje nemen.
Polish[pl]
Powinniśmy tam wstąpić.
Portuguese[pt]
Digo que devemos dar uma espreitadela.
Romanian[ro]
Aş zice să aruncăm o privire.
Swedish[sv]
Vi tittar på det där.
Turkish[tr]
Bir göz atalım derim.