Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
оказва неприемливо въздействие върху нецелеви организми,
Czech[cs]
· má dopad na necílové organismy, který se považuje za nepřijatelný,
Danish[da]
- har en virkning på organismer uden for målgruppen, som anses for uacceptabel,
German[de]
eine für unannehmbar gehaltene Wirkung auf Nichtzielorganismen hat,
Greek[el]
έχει επιπτώσεις θεωρούμενες μη αποδεκτές σε μη στοχευόμενους οργανισμούς,
English[en]
has an impact deemed unacceptable on non-target organisms,
Spanish[es]
· presenta un efecto considerado inaceptable para organismos no objetivo,
Estonian[et]
avaldab muudele kui sihtorganismidele vastuvõetamatut mõju,
Finnish[fi]
vaikuttaa muihin kuin kohde-eliöihin tavalla, jota ei voida hyväksyä,
French[fr]
a une incidence jugée inacceptable sur les organismes non-cibles,
Hungarian[hu]
a nem célzott szervezetekre elfogadhatatlannak ítélt hatást gyakorol,
Italian[it]
· ha un impatto considerato inaccettabile su organismi non bersaglio,
Lithuanian[lt]
turi poveikio nekontroliuojamoms rūšims, kuris laikomas nepriimtinu,
Latvian[lv]
– tās iedarbība uz nemērķa organismiem tiek uzskatīta par nepieļaujamu,
Maltese[mt]
ikollha impatt fuq organiżmi mhux fil-mira li jitqies li ma jkunx aċċettabbli,
Dutch[nl]
een onaanvaardbaar geacht effect heeft op niet-doelorganismen,
Polish[pl]
· ma niedopuszczalne działanie na organizmy inne niż zwalczane,
Portuguese[pt]
tiver um impacto considerado inaceitável nos organismos não visados,
Romanian[ro]
are un impact considerat inacceptabil asupra organismelor nevizate,
Slovak[sk]
– má vplyv na necieľové organizmy, ktorý sa považuje za neprijateľný,
Slovenian[sl]
· če ima nesprejemljiv vpliv na neciljne organizme,
Swedish[sv]
har en inverkan som bedöms som oacceptabel på icke-målorganismer,