Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق حدوث هذا
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че това се случва.
Danish[da]
Jeg fatter ikke, at det er virkeligt.
German[de]
Das glaube ich einfach nicht.
English[en]
I can't believe this is happening.
Spanish[es]
No puedo creer que ocurra esto.
Finnish[fi]
En voi uskoa sitä.
French[fr]
Je n'arrive pas à y croire.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שזה קורה.
Hungarian[hu]
Ezt nem hiszem el!
Italian[it]
Non riesco a credere che stia succedendo.
Polish[pl]
Nie wierzę, że to się dzieje.
Portuguese[pt]
Não acredito nisto.
Swedish[sv]
Jag kan inte tro att detta händer.
Turkish[tr]
Bunun olduğunu inanamıyorum.