Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Litauen kom det, som vi ved, desværre til meget blodige overgreb fra OMON-militsens side.
German[de]
In Litauen ist es dann, wie wir wissen, leider Gottes zu sehr blutigen Übergriffen durch die OMON-Milizen gekommen.
English[en]
Thereafter, as we know, the secession of Lithuania was unfortunately a far less peaceful process, thanks to the brutal excesses of the OMON militias.
Spanish[es]
En Lituania, como sabemos, las milicias de OMON realizaron, desgraciadamente, ataques muy sangrientos.
Finnish[fi]
Liettuassa tilanne sitten valitettavasti kärjistyi, kuten tiedämme, miliisin OMON-joukkojen erittäin verisiin väliintuloihin.
French[fr]
En Lituanie, nous savons hélas que la situation a donné lieu à des dérapages sanglants dus aux milices OMON.
Dutch[nl]
In Litouwen is het toen, zoals we weten, helaas tot een uiterst bloedig ingrijpen door de OMON-milities gekomen.
Portuguese[pt]
Na Lituânia, como sabemos, houve infelizmente ataques muito sangrentos perpetrados pelas milícias OMON.