Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори един гадняр би си тръгнал.
Czech[cs]
I somrák by už odešel.
Greek[el]
Ακόμα κι ένας άθλιος θα έφευγε.
English[en]
Even a louse would go away.
Spanish[es]
Hasta un sinvergüenza se marcharía,
Finnish[fi]
Lierokin lähtisi jo.
French[fr]
Même un pou s'en irait,
Hungarian[hu]
Még egy tuskó is elmenne.
Italian[it]
Anche un trasandato andrebbe via.
Polish[pl]
Nawet wesz by już odeszła.
Portuguese[pt]
Até um patife iria embora.
Romanian[ro]
Şi un păduche ar pleca.
Slovenian[sl]
Še uš bi odšla.
Serbian[sr]
Čak bi i uš otišla.
Turkish[tr]
Aşağılık birisi bile şimdiye kadar gitmişti.