Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ви моля да работите без пари.
Bosnian[bs]
Ne mogu tražiti da radite bez plaće.
Czech[cs]
Nebudu vás žádat, abyste pracovali bez výplaty.
German[de]
Ich werde euch nicht fragen, ob ihr ohne Lohn arbeiten könntet.
Greek[el]
Δε θα σας ζητήσω να δουλέψετε χωρίς πληρωμή.
English[en]
I'm not gonna ask you to work without pay.
Spanish[es]
No les voy a pedir que trabajen sin cobrar.
French[fr]
Je ne peux pas vous demander de travailler sans salaire.
Hebrew[he]
אני לא אבקש ממכם לעבוד ללא שכר.
Croatian[hr]
Ne mogu tražiti da radite bez plaće.
Hungarian[hu]
Nem foglak megkérni titeket, hogy fizetés nélkül dolgozzatok.
Italian[it]
Non vi chiedero'di lavorare senza essere pagati.
Dutch[nl]
Ik ga jullie niet vragen om zonder loon te werken.
Polish[pl]
Nie poproszę byście pracowali bez pensji.
Portuguese[pt]
Não vou pedir que trabalhem sem receber.
Serbian[sr]
Ne mogu tražiti da radite bez plaće.
Turkish[tr]
Sizden, maaşsız çalışmanızı isteyemem.