Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als er sich bückte, um meine Schuhe zu untersuchen, steckte ich den ,Wachtturm‘ wieder in meine Tasche.
Greek[el]
Όταν έσκυψε για να ψάξει τα παπούτσια μου ξανάβαλα τη ‘Σκοπιά’ στην τσέπη μου.
English[en]
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.
Spanish[es]
Cuando se incorporó para investigar mis zapatos, volví a meter ‘La Atalaya’ en el bolsillo.
Finnish[fi]
Kun hän kumartui tarkastamaan kenkiäni, panin ’Vartiotornin’ takaisin taskuuni.
French[fr]
Lorsqu’il se baissa pour examiner mes chaussures, je remis “La Tour de Garde” dans ma poche.
Italian[it]
Quando si chinò a perquisirmi le scarpe, rimisi in tasca ‘La Torre di Guardia’.
Japanese[ja]
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Korean[ko]
그가 내 구두를 뒤지려고 구부렸을 때, 나는 ‘파수대’를 호주머니에 도로 넣었읍니다.
Dutch[nl]
Toen hij bukte om in mijn schoenen te kijken, stopte ik ’De Wachttoren’ weer in mijn zak.
Portuguese[pt]
Quando parou para revistar meus sapatos, coloquei A Sentinela de volta no meu bolso.