Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При регулаторен акт с два или повече етапа на изпълнение да се посочи също така етапът на изпълнение:
Czech[cs]
Pokud regulační akt stanoví dvě nebo více lhůt pro provedení, uveďte také etapu provedení:
Danish[da]
For en retsakt, der gennemføres i flere faser, anføres ligeledes gennemførelsesfasen:
German[de]
Bei einem Rechtsakt mit zwei oder mehr Umsetzungsstufen ist auch die Umsetzungsstufe anzugeben:
Greek[el]
Όταν πρόκειται για κανονιστική πράξη με δύο ή περισσότερα στάδια εφαρμογής, σημειώνεται επίσης το στάδιο εφαρμογής: ...
English[en]
In case of a regulatory act with two or more implementation stages, indicate also the implementation stage:
Spanish[es]
En caso de actos reglamentarios con dos o más fases de aplicación, indique también la fase:
Estonian[et]
Kui õigustloov akt rakendub kahes või enamas järgus, tuleb märkida ka rakendumise järk:
Finnish[fi]
Jos kyseessä on säädös, jolla on kaksi tai useampia toimeenpanovaiheita, ilmoitetaan myös toimeenpanovaihe:
French[fr]
Dans le cas d’un acte réglementaire comprenant deux étapes de mise en œuvre ou plus, indiquer également l’étape de mise en œuvre:
Croatian[hr]
U slučaju kad propis ima dva ili više stupnja primjene, potrebno je također navesti stupanj u kojem je primijenjen:
Hungarian[hu]
Két vagy több végrehajtási szakaszt tartalmazó szabályozási aktus esetén meg kell jelölni a végrehajtási szakaszt is:
Italian[it]
Nel caso di un atto normativo con due o più fasi di applicazione, indicare anche la fase:
Lithuanian[lt]
Jeigu norminiame akte numatomi du arba daugiau įgyvendinimo etapų, taip pat nurodykite įgyvendinimo etapą:
Latvian[lv]
Normatīvajam aktam ar diviem vai vairāk īstenošanas posmiem norādīt arī īstenošanas posmu:
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ ta’ att regolatorju b’żewġ stadji ta’ implimentazzjoni jew aktar, indika wkoll l-istadju ta’ implimentazzjoni:
Dutch[nl]
Indien een regelgeving twee of meer uitvoeringsfasen heeft, ook de desbetreffende fase vermelden:
Polish[pl]
W przypadku aktu prawnego z dwoma lub więcej etapami wykonania wskazać również etap wykonania:
Portuguese[pt]
No caso de o acto regulamentar ter duas ou mais fases de aplicação, indicar também a fase de aplicação:
Romanian[ro]
În cazul unui act de reglementare cu două sau mai multe etape de punere în aplicare, se indică și stadiul punerii în aplicare:
Slovak[sk]
V prípade regulačného aktu s dvoma stupňami vykonávania uveďte aj stupeň vykonávania.
Slovenian[sl]
Pri regulativnem aktu, ki ima dve izvedbeni stopnji se navede tudi stopnja izvedbe:
Swedish[sv]
I fråga om en rättsakt med två eller flera genomförandestadier, ange även vilket genomförandestadium som är aktuellt: