Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това наистина е мило, Джак.
Czech[cs]
Neříkejte, Jacku.
Danish[da]
Det var sødt, Jack.
German[de]
Das ist wirklich süß, Jack.
English[en]
That's real cute, Jack.
Spanish[es]
Muchas gracias, Jack.
Estonian[et]
Kui armas sinust, Jack
Finnish[fi]
Herttaista.
French[fr]
C'est sympa, Jack.
Hebrew[he]
מאוד חמוד, ג'ק.
Croatian[hr]
Baš divno, Jack.
Hungarian[hu]
Hát ez kedves, Jack!
Dutch[nl]
Heel leuk, Jack.
Polish[pl]
Dobry dowcip.
Portuguese[pt]
Isso é realmente bonito, Jack.
Russian[ru]
Очень милая шутка, Джек.
Slovenian[sl]
Lepo, Jack, lepo.
Serbian[sr]
Baš divno, Džek.
Swedish[sv]
Lägg av nu, Jack.
Turkish[tr]
Bu çok şirin, Jack.