Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى بأن لا أجرح نفسي.
Bulgarian[bg]
Дано не се порежа.
Czech[cs]
Doufám, že to nezvořu.
Greek[el]
Ελπίζω να μην κοπώ.
English[en]
Hope I don't cut myself.
Spanish[es]
Espero no cortarme.
French[fr]
J'espère que je ne me suis pas coupé.
Hebrew[he]
אני מקווה שלא אחתוך את עצמי.
Croatian[hr]
Nadam se da se neću porezati.
Hungarian[hu]
Remélem, nem vágom meg magam.
Italian[it]
Spero di non tagliarmi.
Norwegian[nb]
Håper jeg ikke kutter meg.
Dutch[nl]
Hopelijk snijd ik mezelf niet.
Polish[pl]
Chyba się nie potnę.
Portuguese[pt]
Espero que eu não me corte.
Romanian[ro]
Sper să nu mă tai.
Russian[ru]
Надеюсь, не порежусь.
Slovenian[sl]
Upam, da se ne porežem.
Serbian[sr]
Nadam se da se neću poseći.
Swedish[sv]
Hoppas jag inte skär mig själv.
Turkish[tr]
Umarım bir yerimi kesmem.