Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك صغير جداً.
Czech[cs]
Protože jsi moc mladý.
German[de]
Weil du zu jung dafür bist.
Greek[el]
Γιατί είσαι πολύ μικρός.
English[en]
'Cause you're too young.
Persian[fa]
چون خيلي بچه اي
Finnish[fi]
Se on aikuisille.
French[fr]
Tu es trop jeune.
Hebrew[he]
כי אתה צעיר מדי.
Hungarian[hu]
Még túl fiatal vagy.
Italian[it]
Perche'sei troppo piccolo.
Dutch[nl]
Daar ben je nog te jong voor.
Polish[pl]
Bo jesteś za młody.
Portuguese[pt]
Você é muito jovem.
Romanian[ro]
Pentru că eşti prea mic.
Russian[ru]
— Ты ещё слишком мал.
Slovenian[sl]
Ker si premlad.
Serbian[sr]
Previše si mlad.