Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой може да вземе колата ми.
Czech[cs]
Někdo si vemte mé auto.
German[de]
Ihr könnt mein Auto nehmen.
Greek[el]
Να πάει κάποιος με τ'αμάξι μου.
English[en]
Someone can take my car.
Spanish[es]
Alguien puede llevarse mi coche.
Estonian[et]
Keegi võib võtta mu auto.
Finnish[fi]
Joku voi hakea autollani.
French[fr]
Vous pouvez prendre ma voiture.
Hebrew[he]
מישהו יכול לנסוע ברכב שלי.
Croatian[hr]
Netko može uzeti moj auto.
Hungarian[hu]
Valaki elmehetne érte az autómmal.
Italian[it]
Qualcuno può prendere la mia macchina.
Norwegian[nb]
Noen kan ta bilen min.
Dutch[nl]
Mijn auto kan gebruikt worden.
Polish[pl]
Niech ktoś weźmie mój wóz.
Portuguese[pt]
Alguém pode levar o meu carro.
Romanian[ro]
Îmi puteţi lua maşina.
Russian[ru]
Кто-то может взять мою машину.
Slovak[sk]
Niekto si môže vziať moje auto.
Slovenian[sl]
Lahko vzamete moj avto.
Serbian[sr]
NEKO MOŽE DA UZME MOJ AUTO.
Swedish[sv]
Ni kan ta min bil.
Turkish[tr]
İsteyen arabamı alabilir.