Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Млечният прах се смесва добре чрез многократно обръщане на съда.
Czech[cs]
Sušené mléko důkladně promíchejte opakovaným převracením nádobky.
Danish[da]
Mælkepulveret blandes omhyggeligt, ved at beholderen vendes flere gange rundt.
English[en]
Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.
Spanish[es]
Se mezcla bien la leche en polvo invirtiendo varias veces el recipiente.
Estonian[et]
Segada lõssipulber hästi läbi, anumat korduvalt ümber pöörates.
Finnish[fi]
Maitojauhe sekoitetaan käännellen astiaa toistuvasti ympäri.
French[fr]
Bien mélanger le lait en poudre par retournements successifs du récipient.
Croatian[hr]
Mlijeko u prahu dobro promiješajte uzastopnim preokretanjem posude.
Hungarian[hu]
Az edény ismételt felfordításával alaposan keverjük fel a benne lévő tejport.
Italian[it]
Mescolare bene il latte in polvere capovolgendo più volte il recipiente.
Lithuanian[lt]
Pieno milteliai gerai sumaišomi kelis kartus apverčiant indą.
Latvian[lv]
Sauso pienu labi sajauc, vairākkārt apvēršot trauku.
Maltese[mt]
Ħallat tajjeb it-trab tal-ħalib permezz ta’ inverżjoni rrepetuta tal-kontenitur.
Dutch[nl]
Meng het melkpoeder grondig door de houder herhaaldelijk om te keren.
Polish[pl]
Wymieszać dobrze mleko w proszku poprzez wielokrotne odwracanie pojemnika do góry dnem.
Portuguese[pt]
Misturar bem o leite em pó, invertendo várias vezes o recipiente.
Romanian[ro]
Laptele praf se amestecă bine prin răsturnări repetate ale recipientului.
Slovak[sk]
Prášok dobre premiešajte opakovaným prevracaním nádoby.
Slovenian[sl]
Zmešajte mlečni prah s ponavljajočim obračanjem posode.
Swedish[sv]
Blanda mjölkpulvret väl genom att upprepade gånger vända behållaren.