Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تذهبوا بعيداً يا قوم!
Bosnian[bs]
Nemojte otići narode!
Danish[da]
Ikke gå væk folkens!
German[de]
Leute, Geht nicht weg!
Greek[el]
Μείνετε μαζί μας!
English[en]
Ladies and gentlemen, do not leave your radio!
Spanish[es]
¡ Damas y caballeros, no se aparten de la radio!
Persian[fa]
از پاي گيرنده هاتون دور نشيد
Finnish[fi]
Pysykää kuulolla.
French[fr]
Restez à l'écoute!
Hebrew[he]
אל תלכו לשום מקום, אנשים!
Indonesian[id]
Jangan pergi kemana-mana!
Italian[it]
Non andate via gente!
Malay[ms]
Jangan pergi ke mana-mana!
Dutch[nl]
Ga niet weg mensen!
Polish[pl]
Nie odchodźcie od radioodbiorników!
Portuguese[pt]
Não se vão amigos!
Romanian[ro]
Nu plecaţi, oameni buni!
Russian[ru]
Оставайтесь с нами
Slovak[sk]
Neodchádzajte preč, ľudia!
Albanian[sq]
Mos shkoni larg folks!
Turkish[tr]
Bizden ayrılmayın arkadaşlar!
Chinese[zh]
各位 听众 , 千万 不要 走开