Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Посоченото заявление бе подложено на оценка от компетентния орган на Финландия в качеството му на оценяващ компетентен орган.
Czech[cs]
Tato žádost byla vyhodnocena příslušným finským orgánem jakožto hodnotícím příslušným orgánem.
Danish[da]
Denne ansøgning blev vurderet af Finlands kompetente myndighed som kompetent vurderingsmyndighed.
German[de]
Die zuständige Behörde Finnlands hat den Antrag als bewertende zuständige Behörde bewertet.
Greek[el]
Η αίτηση αυτή αξιολογήθηκε από την αρμόδια αρχή της Φινλανδίας, η οποία είναι η αρμόδια αρχή αξιολόγησης.
English[en]
This application was evaluated by the competent authority of Finland as the evaluating competent authority.
Spanish[es]
La solicitud fue evaluada por la autoridad competente finlandesa como autoridad competente evaluadora.
Estonian[et]
Taotlust hindas Soome pädev asutus.
Finnish[fi]
Suomen toimivaltainen viranomainen arvioi hakemuksen arvioinnista vastaavana toimivaltaisena viranomaisena.
French[fr]
Cette demande a fait l'objet d'une évaluation de l'autorité compétente de la Finlande en tant qu'autorité compétente d'évaluation.
Croatian[hr]
Taj je zahtjev u ulozi nadležnog ocjenjivačkog tijela ocijenilo finsko nadležno tijelo.
Hungarian[hu]
A kérelmet Finnország illetékes hatósága értékelte illetékes értékelő hatóságként.
Italian[it]
Detta domanda è stata valutata dall'autorità competente della Finlandia in qualità di autorità di valutazione competente.
Lithuanian[lt]
Šią paraišką kaip vertinančioji kompetentinga institucija įvertino Suomijos kompetentinga institucija;
Latvian[lv]
Šo pieteikumu kā kompetentā novērtētājiestāde izvērtēja Somijas kompetentā iestāde.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni ġiet evalwata mill-awtorità kompetenti fil-Finlandja bħala l-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni.
Dutch[nl]
Deze aanvraag is door de bevoegde autoriteit van Finland, in zijn hoedanigheid van beoordelende bevoegde autoriteit, beoordeeld.
Polish[pl]
Wniosek ten został poddany ocenie przez właściwy organ Finlandii jako właściwy organ oceniający.
Portuguese[pt]
Este pedido foi avaliado pela autoridade competente da Finlândia enquanto autoridade competente de avaliação.
Romanian[ro]
Această cerere a fost evaluată de către autoritatea competentă din Finlanda în calitate de autoritate competentă responsabilă de evaluare.
Slovak[sk]
Túto žiadosť vyhodnotil príslušný orgán Fínska ako hodnotiaci príslušný orgán.
Slovenian[sl]
To vlogo je ocenil pristojni organ Finske, ki je bil pristojni ocenjevalni organ.
Swedish[sv]
Denna ansökan utvärderades av den behöriga myndigheten i Finland som utvärderande behörig myndighet.