Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоест, буквално, че...
Danish[da]
Bogstaveligt talt?
Greek[el]
Εννοείς κυριολεκτικά ή...;
English[en]
You mean, like, literally, that- -?
Spanish[es]
¿Literalmente eso...?
Persian[fa]
يعني ميگي ، دقيقاً اون...
Finnish[fi]
Kirjaimellisestiko...
Croatian[hr]
Mislite, doslovno, to je...
Norwegian[nb]
Mener du bokstavelig talt...
Dutch[nl]
Letterlijk, dat...
Portuguese[pt]
Quer dizer, literalmente?
Slovenian[sl]
Hočete reči, da je zares...
Serbian[sr]
Mislite, doslovno, to je...
Turkish[tr]
Yani kendisini mi, yoksa?