Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset af denne fortolkning er det andet præjudicielle spørgsmål, der er stillet af den forelæggende ret, uden genstand.
German[de]
In Anbetracht dieser Auslegung sei die zweite Frage des vorlegenden Gerichts nicht mehr zu beantworten.
Greek[el]
Υπό το πρίσμα της ερμηνείας αυτής, παρέλκει η απάντηση στο δεύτερο ερώτημα του αιτούντος δικαστηρίου.
English[en]
In view of that interpretation, the second question referred by the national court does not call for a reply.
Spanish[es]
Según el Gobierno francés, habida cuenta de esta interpretación ya no procede responder a la segunda cuestión del órgano jurisdiccional remitente.
Finnish[fi]
Tämän tulkinnan valossa toiseen kansallisen tuomioistuimen esittämään kysymykseen ei sen mielestä ole tarpeen vastata.
French[fr]
Compte tenu de cette interprétation, la seconde question préjudicielle posée par la juridiction de renvoi est sans objet.
Italian[it]
Tenuto conto di tale interpretazione, la seconda questione sottoposta dal giudice a quo non andrebbe più risolta.
Dutch[nl]
Gelet op deze uitlegging behoeft de tweede vraag van de verwijzende rechter niet meer te worden beantwoord.
Portuguese[pt]
Tendo em conta esta interpretação, a segunda questão prejudicial apresentada pelo órgão jurisdicional de reenvio fica sem objecto.
Swedish[sv]
Med hänsyn till denna tolkning behöver den hänskjutande rättens andra fråga inte besvaras.