Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че ние, които съществуваме в този свят, трябва в хода на нашия живот да абсорбираме интуитивно тези отношения.
Catalan[ca]
És lògic que nosaltes, que existim en aquest món, en el decurs de les nostes vides absorvim intuïtivament aquestes relacions.
Czech[cs]
Zdá se, že my, kteří žijeme na tomto světě, v průběhu života tyto vztahy intuitivně vnímáme.
German[de]
Es leuchtet ein, dass wir in dieser Welt, im Verlauf unseres Lebens diese Beziehungen intuitiv aufnehmen sollten.
Greek[el]
Μένει να αιτιολογήσουμε ότι εμείς, που υπάρχουμε σε αυτόν τον κόσμο, πρέπει στο διάστημα των ζωών μας να απορροφήσουμε διαισθητικά αυτές τις σχέσεις.
English[en]
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
Spanish[es]
Es lógico que, viviendo en este mundo, deberíamos en el transcurso de nuestras vidas absorber intuitivamente estas relaciones.
Croatian[hr]
Dolazimo do logičnog zaključka kako bi mi, postojeći u ovom svijetu, trebali tijekom naših života intuitivno apsorbirati te veze.
Hungarian[hu]
Magától értetődik, hogy nekünk, mint a világban jelen levőknek, ezeket a kapcsolatokat életünk folyamán intuitív módon kell felfognunk.
Indonesian[id]
Jadi masuk akal bila kita, ada di dunia ini, selama hidup kita menyerap secara intuitif hubungan itu.
Italian[it]
Sembra logico che noi, che esistiamo in questo mondo, riusciamo, nel corso della nostra vita, ad assorbire intuitivamente quelle relazioni.
Lithuanian[lt]
Tai priežastis, kad mes, egzistuodami šiame pasaulyje, turime savo gyvenimo metu tuos santykius intuityviai absorbuoti.
Dutch[nl]
Het is plausibel dat we, omdat we in deze wereld leven, in de loop van ons leven intuïtief deze relaties absorberen.
Polish[pl]
Dlatego, w świecie jakim żyjemy, powinniśmy intuicyjne odczuwać to wzajemnie odddziaływanie
Portuguese[pt]
É lógico que nós, existindo neste mundo, devíamos, ao longo das nossas vidas, absorver intuitivamente essas relações.
Romanian[ro]
Este de la sine înțeles că noi, din moment ce existăm în lume ar trebui ca în timpul vieții să absorbim intuitiv aceste legături.
Russian[ru]
Кажется резонным, что мы, существуя в этом мире, должны на протяжении наших жизней интуитивно впитывать эти отношения.
Albanian[sq]
Eshtë e logjikshme që ne, duke ekzistuar në këtë botë, do duhej që gjatë jetës sonë intuitivisht t'i absorbojmë këto marrëdhënie.
Serbian[sr]
Racionalno je očekivati da ćemo mi, živeći u ovom svetu, u toku svojih života intuitivno shvatiti te odnose.
Turkish[tr]
Şu mantıklıdır ki, bu dünyada var olan bizler, hayatlarımız süresince sezgisel olarak bu ilişkileri absorbe etmekteyizdir.
Ukrainian[uk]
Само собою зрозуміло, що ми, існуючи в цьому світі, повинні протягом нашого життя інтуїтивно поглинути ці взаємозв" язки.
Uzbek[uz]
Biz, bu dunyoda yashab turib, hayotimiz davomida ana o'sha aloqalarni ichki hissiyot bilan sezishimiz kerakligi odatiy tuyuladi.
Vietnamese[vi]
Nó đại diện cho lý do chúng ta tồn tại trong thế giới này, đang tồn tại trong đời sống của mình hấp thu một cách trực giác những mối quan hệ đó.