Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I // Det italienske organ med ansvar for interventioner på landbrugsmarkedet (AIMA) nyder en juridisk særstatus i sin egenskab af udbetalende organ.
German[de]
I // Die für Agrarmarktinterventionen zuständige italienische Agentur genießt als Zahlstelle einen besonderen Rechtsstatus.
Greek[el]
I // Ο ιταλικός κρατικός οργανισμός που είναι υπεύθυνος για τις παρεμβάσεις στη γεωργική αγορά (AIMA) διαθέτει ειδικό νομικό καθεστώς ως οργανισμός πληρωμής.
English[en]
I // Italy's agricultural intervention agency (AIMA) enjoys a special legal status as paying agency.
Spanish[es]
I // La agencia de Estado italiana encargada de las intervenciones en el mercado agrícola (AIMA) se beneficia de un estatuto jurídico particular como organismo de pago.
Finnish[fi]
I // Maatalousmarkkinoiden interventioista vastaava Italian valtion virasto (Azienda di Stato per gli interventi nel Mercato Agricolo, AIMA) hyötyy maksajavirastona erityisestä oikeusasemasta.
French[fr]
I // L'agence d'État italienne chargée des interventions sur le marché agricole (AIMA) bénéficie d'un statut juridique particulier en tant qu'organisme de paiement.
Italian[it]
I // L'azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) beneficia di uno status giuridico particolare in quanto organismo pagatore.
Dutch[nl]
I // Het Italiaanse staatsagentschap dat met interventies op de landbouwmarkt (AIMA) belast is, bezit een bijzondere wettelijke status als betaalorgaan.
Portuguese[pt]
I // A agência estatal italiana responsável pelas intervenções no mercado agrícola (AIMA) beneficia de um estatuto jurídico especial enquanto organismo de pagamento.
Swedish[sv]
I // Den italienska statens kontor för interventioner på jordbruksmarknaden (AIMA) åtnjuter såsom utbetalande organ en särskild rättslig ställning