Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ti lidé se na ni těší celý rok... a ty jim chceš dát tuhle vodu na nádobí?
Estonian[et]
Ma päästsin sinu suppi!Need inimesed on terve aasta oodanud ning sina tahad anda neile seda nõudepesuvett
Hungarian[hu]
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?
Polish[pl]
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?
Portuguese[pt]
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?
Romanian[ro]
Acei oameni au asteptat un an intreg...... si tu vrei sa le dai apa chioara?