Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ 4 A dobyl opevněná města, jež patřila Judovi,+ a nakonec přišel až k Jeruzalému.
Danish[da]
*+ 4 Han indtog da de befæstede byer som tilhørte Juda,+ og kom helt til Jerusalem.
German[de]
*+ 4 Und er konnte die befestigten Städte einnehmen, die Juda gehörten,+ und kam schließlich bis nach Jerusalem.
English[en]
*+ 4 And he got to capture the fortified cities that belonged to Judah+ and finally came as far as Jerusalem.
Spanish[es]
*+ 4 Y logró tomar las ciudades fortificadas que pertenecían a Judá,+ y finalmente llegó hasta Jerusalén.
Finnish[fi]
+ 4 Ja hän sai valloitettua ne linnoitetut kaupungit, jotka kuuluivat Juudaan,+ ja tuli lopulta aina Jerusalemiin asti.
Italian[it]
*+ 4 Ed egli catturava le città fortificate che appartenevano a Giuda+ e infine venne sino a Gerusalemme.
Korean[ko]
+ 4 그는 유다에 속한 요새 도시들을 함락시키고,+ 마침내 예루살렘에까지 이르렀다.
Norwegian[nb]
*+ 4 Og han inntok så de befestede byene som tilhørte Juda,+ og kom til slutt helt til Jerusalem.
Dutch[nl]
*+ 4 En hij wist de versterkte steden die tot Ju̱da behoorden+ in te nemen en kwam ten slotte tot aan Jeru̱zalem.
Portuguese[pt]
*+ 4 E ele chegou a capturar as cidades fortificadas que pertenciam a Judá+ e por fim chegou até Jerusalém.
Swedish[sv]
*+ 4 Och han intog de befästa städer som tillhörde Juda+ och kom ända till Jerusalem.