Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи си и нещо на ръцете, да не настинеш.
Bosnian[bs]
Stavi nešto na glavu, biće ti hladno.
German[de]
lieh dir was ueber, sonst friert dein Kopf im Wasser..
Greek[el]
Βάλε κάτι στο κεφάλι σου, θα κρυώσεις.
English[en]
Put something on your head, you'll get cold.
Persian[fa]
كلاهي چيزي كله ات كن تو آب سردت ميشه.
Croatian[hr]
Stavi nešto na glavu, biće ti hladno.
Macedonian[mk]
Стави си нешто на рацете, да не настинеш.
Dutch[nl]
Doe iets op je hoofd, je krijgt het zo koud.
Polish[pl]
Włóż coś na głowę, tam na dole jest zimno.
Portuguese[pt]
Mete alguma coisa na cabeça ou apanhas frio.
Romanian[ro]
Pune ceva pe cap o sati fie rece.
Serbian[sr]
Stavi nešto na glavu, biće ti hladno.
Turkish[tr]
Kafana birşey tak üşürsün, suda üşürsün.