Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че Мишел... ми е дъщеря.
Bosnian[bs]
IZGLEDA DA JE MICHELLE...
Czech[cs]
Zdá se, že je Michelle... moje dcera.
English[en]
Turns out this Michelle is... my daughter.
Spanish[es]
Resulta ser que Michelle es... mi hija.
Croatian[hr]
Ispada ovo Michelle je... moja kći.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy Michelle... a lányom.
Italian[it]
E'saltato fuori che questa Michelle e'... mia figlia.
Dutch[nl]
Het blijkt dat Michelle... mijn dochter is.
Polish[pl]
Okazało się, że ta Michelle jest...
Portuguese[pt]
Acontece que essa Michelle... é minha filha.
Romanian[ro]
Se pare ca aceasta Michelle este... fiica mea.
Russian[ru]
Оказалось, что эта Мишель... моя дочь.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že táto Michelle je moja dcéra.