Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Надзорните органи разглеждат и оценяват по-специално спазването на изискванията по отношение на:
Czech[cs]
Orgány dohledu zejména přezkoumávají a hodnotí soulad s:
Danish[da]
Tilsynsmyndighederne undersøger især, om forsikrings- og genforsikringsselskaber:
Greek[el]
Οι εποπτικές αρχές εξετάζουν και αξιολογούν ιδίως τη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις που αφορούν τα εξής:
English[en]
The supervisory authorities shall in particular review and evaluate compliance with the following:
Spanish[es]
Las autoridades de supervisión revisarán y evaluarán, en particular, la observancia de lo siguiente:
Estonian[et]
Järelevalveasutus kontrollib ja hindab eelkõige järgmiste nõuete täitmist:
Finnish[fi]
Valvontaviranomaisten on erityisesti tarkasteltava ja arvioitava seuraavien seikkojen noudattamista:
French[fr]
En particulier, les autorités de contrôle examinent et évaluent s'il est satisfait:
Croatian[hr]
Nadzorna tijela posebno pregledavaju i ocjenjuju usklađenost sa sljedećim:
Italian[it]
Le autorità di vigilanza esaminano e valutano, in particolare, se sia rispettato quanto segue:
Lithuanian[lt]
Priežiūros institucijos visų pirma tikrina ir vertina, ar laikomasi šių reikalavimų:
Latvian[lv]
Uzraudzības iestādes jo īpaši pārbauda un novērtē atbilstību šādām prasībām:
Maltese[mt]
L-awtoritajiet superviżorji għandhom, partikolarment, jirrivedu u jevalwaw il-konformità ma’ dan li ġej:
Dutch[nl]
De toezichthoudende autoriteiten controleren en evalueren met name of voldaan is aan de eisen in verband met:
Polish[pl]
Organy nadzoru dokonują w szczególności przeglądu i oceny zgodności z przepisami dotyczącymi:
Portuguese[pt]
As autoridades de supervisão, nomeadamente, revêem e aferem a conformidade com:
Slovak[sk]
Orgány dohľadu kontrolujú a hodnotia najmä súlad so:
Slovenian[sl]
Nadzorni organi pregledajo in ovrednotijo zlasti:
Swedish[sv]
Tillsynsmyndigheterna ska särskilt granska och utvärdera att bestämmelserna om följande efterlevs: