Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V různých zemích Evropy jsme se již naučili, jak s touto drogou - alkoholem - naložit.
Danish[da]
I de forskellige stater i Europa har vi lært at leve med det stof, som alkohol er.
German[de]
Wir haben in Europa in den verschiedenen Staaten gelernt, mit dieser Droge Alkohol umzugehen.
Greek[el]
Εμείς, στα διάφορα κράτη της Ευρώπης, έχουμε μάθει πώς να αντιμετωπίζουμε το ναρκωτικό που λέγεται οινόπνευμα.
English[en]
We in the various European countries have learned how to handle the drug that is alcohol.
Spanish[es]
En los diferentes países europeos hemos aprendido cómo manejar la droga que es el alcohol.
Estonian[et]
Meie erinevates Euroopa riikides oleme õppinud, kuidas ümber käia uimastiga, mis on alkohol.
Finnish[fi]
Olemme eri Euroopan maissa oppineet suhtautumaan tähän huumeeseen, alkoholiin.
French[fr]
Dans les différents pays européens, nous avons appris à gérer cette drogue qu'est l'alcool.
Hungarian[hu]
Mi a különféle európai országokban megtanultuk kezelni azt a kábítószert, amit alkoholnak hívunk.
Italian[it]
In Europa si è imparato nei diversi Stati ad affrontare questa droga, l'alcol.
Lithuanian[lt]
Mes įvairiose Europos valstybėse išmokome tvarkytis su šiuo narkotiku, kuris yra alkoholis.
Latvian[lv]
Mēs - dažādās Eiropas valstīs - esam iemācījušies, kā tikt galā ar narkotiku, kas ir alkohols.
Dutch[nl]
We hebben in de verschillende landen van Europa geleerd hoe we moeten omgaan met een drug als alcohol.
Polish[pl]
My w różnych krajach europejskich nauczyliśmy się panować nad narkotykiem, jakim jest alkohol.
Portuguese[pt]
Aprendemos nos vários países europeus a lidar com a droga que é o álcool.
Slovak[sk]
V rôznych európskych krajinách sme sa naučili, ako zaobchádzať s drogou, akou je alkohol.
Slovenian[sl]
V različnih evropskih državah smo se naučili, kako obravnavati drogo, kot je alkohol.
Swedish[sv]
Vi i Europa har lärt oss hur vi ska hantera den drog som alkohol faktiskt är.