Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, само 2.6% от комбинирания фураж на ЕС е предмет на вътрешната търговия на ЕС, което е признак за търговски пречки.
Czech[cs]
Kromě toho se pouze 2,6 % krmných směsí z EU dostane na vnitřní trh EU, což je ukazatelem překážek obchodu.
Danish[da]
Endvidere er det kun 2,6 % af foderblandingerne fra EU, der omsættes på tværs af landegrænserne i EU, hvilket tyder på handelshindringer.
German[de]
Außerdem gelangen nur 2,6 % der EU-Mischfuttermittel in den Intra-EU-Handel – was auf Handelshemmnisse hinweist.
Greek[el]
Επιπλέον, μόνο το 2,6% των σύνθετων ζωοτροφών της ΕΕ εισέρχονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο, κάτι που φανερώνει την ύπαρξη εμποδίων στις εμπορικές συναλλαγές.
English[en]
Further, only 2.6% of the EU-compound feed goes into intra EU trade indicating trade obstacles.
Spanish[es]
Además, sólo el 2,6 % de los piensos compuestos de la UE es objeto de comercio intracomunitario, lo que revela la existencia de obstáculos al comercio.
Estonian[et]
Peale selle läheb ainult 2,6 % Euroopa Liidu segasöödast Euroopa Liidu sisekaubandusse, mis viitab kaubandustakistuste olemasolule.
Finnish[fi]
Lisäksi EU:n rehuseoksista vain 2,6 prosenttia myydään EU:n sisällä, mikä viittaa siihen, että kaupankäynnissä on esteitä.
French[fr]
Par ailleurs, 2,6 % seulement des aliments composés pour animaux produits dans l'UE font l'objet d'échanges intracommunautaires, ce qui dénote des obstacles aux échanges.
Irish[ga]
Thairis sin, ní théann ach 2.6% de bheatha cumaisc an AE isteach i dtrádáil laistigh den AE, rud a chuireann in iúl go bhfuil constaicí ar thrádáil ann.
Hungarian[hu]
Ezen kívül az uniós összetett takarmányok csupán 2,6 %-a vesz részt az Unión belüli kereskedelemben, ami kereskedelmi akadályokra utal.
Italian[it]
Inoltre, solo il 2,6 % dei mangimi composti prodotti nell'UE è oggetto di scambi intracomunitari, il che denota l'esistenza di ostacoli al commercio.
Lithuanian[lt]
Be to, tik 2,6 % ES kombinuotųjų pašarų parduodama ES vidaus prekyboje, o tai rodo, kad esama prekybos kliūčių.
Latvian[lv]
Turklāt ES iekšējā tirdzniecībā nonāk tikai 2,6 % ES barības maisījumu, un tas liecina, ka tirdzniecība tiek kavēta.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, 2.6% biss ta’ l-għalf kompost ta’ l-UE jmur f’kummerċ intra UE li jindika ostakoli kummerċjali.
Dutch[nl]
Voorts komt slechts 2,6% van de in de EU geproduceerde mengvoeders in het intracommunautaire handelsverkeer terecht, wat op handelsbelemmeringen wijst.
Polish[pl]
Ponadto jedynie 2,6 % mieszanek paszowych wyprodukowanych w UE wchodzi w zakres wewnątrzunijnego handlu, wskazując tym samym na istnienie przeszkód w handlu.
Portuguese[pt]
Além disso, só 2,6% dos alimentos compostos para animais produzidos na UE são comercializados a nível intracomunitário, o que indica haver obstáculos ao comércio.
Romanian[ro]
În plus, o proporție de numai 2,6% din furajele combinate din UE este supusă comerțului intracomunitar, ceea ce indică existența unor obstacole comerciale.
Slovak[sk]
Okrem toho len 2,6 % kŕmnych zmesí v EÚ sa dostáva na vnútorný trh EÚ, čo naznačuje isté obchodné prekážky.
Slovenian[sl]
Poleg tega pride samo 2,6 % krmnih mešanic EU v trgovino znotraj EU, kar kaže na trgovinske ovire.
Swedish[sv]
Dessutom säljs bara 2,6 % av de foderblandningar som framställs i EU inom unionen, vilket tyder på handelshinder.