Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف لكم سيدوم مفعول المحفز
Bulgarian[bg]
Не зная още колко време ще действа серумът.
Czech[cs]
Nevím přesně, jak dlouho bude ta injekce ještě fungovat.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvor længe sprøjten virker.
Greek[el]
Δεν ξέρω πόσο θα κρατήσει η ενισχυτική δόση.
English[en]
Don't know exactly how long the booster shot's gonna last.
Estonian[et]
Ma ei tea, kui kaua immuunne olen.
Finnish[fi]
En tiedä, kuinka kauan tehoste vaikuttaa.
Hebrew[he]
אני לא יודע כמה זמן החיסון עוד יהיה פעיל.
Croatian[hr]
Ne znam točno koliko dugo revakcinacija æe posljednji.
Hungarian[hu]
Nem tudom pontosan, meddig fog tartani a löket...
Indonesian[id]
Entah berapa lama suntikan imun-nya akan bertahan.
Italian[it]
Non so quanto ancora durera'l'effetto dell'enzima.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe lang het shot duurt.
Portuguese[pt]
Não sei quanto tempo a imunidade vai durar.
Romanian[ro]
Nu știu exact cât timp va rapel shot ultima.
Russian[ru]
Не знаю, сколько продлится действие сыворотки.
Serbian[sr]
Ne znam koliko će vakcina trajati!
Turkish[tr]
Bağışıklık aşısının daha ne kadar etki edeceğini bilmiyorum.