Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أكون معه على إنفراد.
Bulgarian[bg]
Трябва да остана насаме с него.
Czech[cs]
Potřebuji s ním být sám.
Greek[el]
Πρέπει να μείνω μόνος μαζί του.
English[en]
I need to be alone with him.
Spanish[es]
Necesito estar a solas con él.
Persian[fa]
باید با اون تنها باشم
Finnish[fi]
Minun päästävä kahden hänen kanssaan.
French[fr]
J'ai besoin d'être seul avec lui.
Hebrew[he]
אני צריך להיות לבד עימו.
Croatian[hr]
Moram da budem nasamo sa njim.
Hungarian[hu]
Kettesben kell lennem vele.
Indonesian[id]
Aku ingin berdua saja dengannya
Italian[it]
Devo stare solo con lui.
Japanese[ja]
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
Dutch[nl]
Ik moet alleen met hem zijn.
Portuguese[pt]
Preciso ficar sozinho com ele.
Romanian[ro]
am nevoie de pentru a fi singur cu el.
Russian[ru]
Мне надо остаться с ним наедине.
Slovenian[sl]
Sam moram biti z njim.
Serbian[sr]
Trebam biti sama s njim.
Thai[th]
ผมต้องการอยู่ลําพังกับเขา
Turkish[tr]
Onunla yalnız kalmam gerek.
Chinese[zh]
我 得 和 他 單獨 相處