Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама каза, че това ще се случи.
Czech[cs]
Moje máma říkala, že k tomu dojde.
German[de]
Meine Mom sagte, sowas würde passieren.
Greek[el]
Η μητέρα μου το είχε πει ότι θα συμβεί.
English[en]
My mom said that would happen.
Spanish[es]
Mi mamá dijo que eso sucedería.
Estonian[et]
Ema ütles, et nii läheb.
Finnish[fi]
Äiti sanoi että siinä kävisi niin.
French[fr]
Ma mère l'avait prédit.
Hebrew[he]
אמי אמרה שזה יקרה.
Croatian[hr]
Mama mi je rekla da će se to dogoditi.
Hungarian[hu]
Anyu elmondta, hogy mi történt.
Italian[it]
Mia mamma diceva che sarebbe successo.
Dutch[nl]
Mijn moeder zei dat dat zou gebeuren.
Polish[pl]
Mama mówiła, że do tego dojdzie.
Portuguese[pt]
Minha mãe disse que aconteceria.
Romanian[ro]
Mama a spus că aşa o să se întâmple.
Russian[ru]
Моя мать говорила, что так всё и будет.
Slovenian[sl]
Mama je rekla da se bo to zgodilo.
Serbian[sr]
Mama mi je rekla da će to desiti.
Turkish[tr]
Annem bunun olacağını söylemişti.