Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
V současnosti nic nenasvědčuje tomu, že by v eurozóně narůstaly závažnější inflační tlaky
German[de]
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt gibt es keine Hinweise darauf, dass sich im Euro-Währungsgebiet ein stärkerer binnenwirtschaftlicher Preisdruck aufbaut
English[en]
At the current juncture, the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area
Estonian[et]
Olemasolevad andmed ei viita võimaliku tugevama inflatsioonisurve tekkimisele euroalal
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ei myöskään ole näyttöä voimakkaiden kotimaisten inflaatiopaineiden kehittymisestä euroalueella
French[fr]
À ce stade, rien n' indique un renforcement des tensions inflationnistes sous-jacentes d' origine interne dans la zone euro
Hungarian[hu]
A jelenlegi adatok nem utalnak arra, hogy az euróövezetben erősebb trendszerű inflációs nyomás lenne kialakulóban
Italian[it]
Allo stadio attuale non sussistono evidenze dell' accumularsi di maggiori pressioni inflazionistiche di fondo interne all' area
Dutch[nl]
In de huidige situatie duiden de gegevens er niet op dat zich sterker onderliggende binnenlandse inflatoire druk ontwikkelt in het eurogebied
Portuguese[pt]
Na actual conjuntura, a evidência não sugere que pressões inflacionistas internas subjacentes mais fortes se estejam a acumular na área do euro
Slovak[sk]
V súčasnosti nič nesvedčí o tom, že by v eurozóne vznikali výraznejšie inflačné tlaky