Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката се основаваше на информацията, предоставена от тях, след като същата бе надлежно проверена.
Czech[cs]
Posouzení vycházelo z jejich informací, které byly řádně ověřeny.
Danish[da]
Analysen blev baseret på deres oplysninger, som blev behørigt efterprøvet.
German[de]
Die Bewertung beruhte auf ihren ordnungsgemäß geprüften Informationen.
Greek[el]
Η εξέταση στηρίχτηκε στις πληροφορίες που υπέβαλαν οι εν λόγω παραγωγοί, αφού αυτές επαληθεύτηκαν δεόντως.
English[en]
The assessment was based on their information, duly verified.
Spanish[es]
La evaluación se basó en la información que comunicaron, debidamente verificada.
Estonian[et]
Hindamisel tugineti nende esitatud teabele, mida kontrolliti nõuetekohaselt.
Finnish[fi]
Arvio perustui näiden tuottajien antamiin tietoihin, jotka tarkistettiin asianmukaisesti.
French[fr]
L’évaluation a été basée sur leurs informations, dûment contrôlées.
Hungarian[hu]
Az értékelés a tőlük származó, megfelelően ellenőrzött információk alapján történt.
Italian[it]
La valutazione si è basata sulle informazioni che sono state comunicate, debitamente verificate.
Lithuanian[lt]
Vertinimas grįstas jų pateikta ir tinkamai patikrinta informacija.
Latvian[lv]
Novērtējums tika veikts, pamatojoties uz šo ražotāju sniegto informāciju, kuru pienācīgi pārbaudīja.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni kienet ibbażata fuq l-informazzjoni tagħhom, verifikat kif xieraq.
Dutch[nl]
De beoordeling is gebaseerd op hun naar behoren gecontroleerde informatie.
Polish[pl]
Ocenę przeprowadzono na podstawie pochodzących od nich informacji, które zostały należycie zweryfikowane.
Portuguese[pt]
A avaliação baseou-se nas informações por eles fornecidas, devidamente verificadas.
Romanian[ro]
Evaluarea s-a bazat pe informațiile furnizate de aceștia, verificate în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Pri posudzovaní sa vychádzalo z ich informácií, ktoré sa riadne overili.
Slovenian[sl]
Ocena je temeljila na njihovih informacijah, ki so bile ustrezno preverjene.
Swedish[sv]
Bedömningen gjordes på grundval av kontrollerade uppgifter från dessa.