Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden behandles eventuelle spørgsmål om fortolkning og anvendelse af disse bestemmelser jævnligt i kompetente udvalg, hvor repræsentanter for medlemsstaterne og Kommissionen har sæde.
German[de]
Überdies werden etwaige Fragen bezüglich der Auslegung und Anwendung dieser Rechtsvorschriften regelmäßig in den zuständigen Ausschüssen behandelt, denen Vertreter der Mitgliedstaaten und der Kommission angehören.
Greek[el]
Επίσης, τα ενδεχόμενα ερωτήματα σχετικά με την ερμηνεία και την εφαρμογή αυτών των διατάξεων εξετάζονται τακτικά στο πλαίσιο των αρμόδιων επιτροπών που αποτελούνται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της Επιτροπής.
English[en]
Furthermore, any questions arising from the interpretation and implementation of this legislation are regularly dealt with by the relevant committees on which Member States and the Commission are represented.
Spanish[es]
Además, las posibles cuestiones relacionadas con la interpretación y la aplicación de estas normas se debaten regularmente en los Comités competentes, de los que forman parte representantes de los Estados miembros y de la Comisión.
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltioiden ja komission edustajat käsittelevät mahdollisia lainsäädännön tulkitsemiseen sekä soveltamiseen liittyviä kysymyksiä säännöllisesti toimivaltaisten komiteoiden istunnoissa.
French[fr]
De surcroît, les éventuelles questions liées à l'interprétation et à l'application de ces législations sont régulièrement traitées au sein des Comités compétents rassemblant des représentants des États membres et de la Commission.
Italian[it]
Inoltre, le eventuali questioni relative all'interpretazione e all'attuazione della legislazione in materia sono periodicamente affrontate nel quadro dei competenti comitati, che riuniscono rappresentanti degli Stati membri e della Commissione.
Dutch[nl]
Bovendien worden eventuele problemen in verband met de interpretatie en de toepassing van deze wetgeving op gezette tijden besproken in de bevoegde comités waarin vertegenwoordigers van de lidstaten en de Commissie zitting hebben.
Portuguese[pt]
Além disso, as eventuais questões relacionadas com a interpretação e a aplicação da legislação na matéria são periodicamente discutidas nos Comités competentes, que reúnem representantes dos Estados-Membros e da Comissão.
Swedish[sv]
Dessutom behandlas eventuella frågor i samband med tolkning och tillämpning av denna lagstiftning regelbundet i olika behöriga kommittéer med företrädare för medlemsstaterna och för kommissionen.