Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ville De have noget imod et par ar, som efter en ulykke?
German[de]
Was ist mit ein paar Narben, als ob Sie einen Unfall hatten?
Greek[el]
Πειράζει να έχει πού και καμιά ουλή; Σαν να είχες κάποιο ατύχημα;
English[en]
Mind a few scars, as though you'd been in a wreck?
Spanish[es]
¿Le importa tener cicatrices, como si saliera de un accidente?
Croatian[hr]
Mogu li staviti par ožiljaka kao da si doživio brodolom?
Hungarian[hu]
Lehet néhány sebhelyet, mintha balesete lett volna?
Italian[it]
Le va bene qualche cicatrice, come se avesse avuto un incidente?
Polish[pl]
Może parę blizn, jakby miał pan wypadek?
Portuguese[pt]
Importa-lhe ter cicatrizes, como se saísse de um acidente?
Romanian[ro]
Te superi dacă rămân câteva cicatrici, ca de la un accident?
Serbian[sr]
Mogu li staviti par ožiljaka kao da si doživio brodolom?
Swedish[sv]
Har du nåt emot några ärr, som om du har varit med om en olycka?