Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei großflächigen Verbrennungen darf diese Behandlung nur mit größter Vorsicht angewandt werden.
Greek[el]
Σε σοβαρά εγκαύματα, όμως, απαιτείται προσοχή σ’ αυτό τον τρόπο αντιμετωπίσεως.
English[en]
In severe burns, however, caution in using this treatment is required.
Spanish[es]
Sin embargo, en el caso de quemaduras severas se debe usar cautela al administrar este tratamiento.
Finnish[fi]
Mutta vakavissa palovammatapauksissa tätä hoitokeinoa täytyy käyttää taiten.
French[fr]
Toutefois, en cas de brûlure profonde, il faut faire attention avec ce traitement.
Italian[it]
Quando le ustioni sono gravi, tuttavia, bisogna andare cauti.
Japanese[ja]
しかし,重度のやけどの場合,この手当てを施すに当たって注意を払わなければなりません。
Korean[ko]
그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.
Norwegian[nb]
Ved alvorlige forbrenningsulykker må en imidlertid utvise forsiktighet ved bruk av denne behandlingsmåten.
Dutch[nl]
Bij ernstige verbrandingen is er echter voorzichtigheid geboden bij het toepassen van deze behandeling.
Portuguese[pt]
Entretanto, requer-se cautela na utilização deste tratamento em queimaduras graves.
Swedish[sv]
Vid allvarliga brännskador krävs det emellertid försiktighet, när man använder den här behandlingen.
Turkish[tr]
Bununla beraber, çok vahim yanıklar alınmışsa, bu yöntemi uygulamakta ihtiyatla davranılmalıdır.
Chinese[zh]
可是,在严重烧伤的场合,使用冷疗法需要小心处理。