Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9. a) Co rozhoduje, může-li starší sboru napomínat nebo mluvit s vyloučeným, kterého náhodou potkal?
Danish[da]
9. (a) Hvad er afgørende for om det er på sin plads at en ældste i en menighed opfordrer en udstødt som han møder, til at vende om?
German[de]
9. (a) Was würde entscheiden, ob ein Ältester einer Versammlung mit einem Ausgeschlossenen, dem er zufällig begegnete, sprechen und ihn ermahnen würde?
Greek[el]
9. (α) Ποιο στοιχείο καθορίζει το αν θα ήταν κατάλληλο για ένα πρεσβύτερο της εκκλησίας να πη λίγα λόγια προτροπής σ’ ένα αποκομμένο άτομο που συναντά;
English[en]
9. (a) What would determine whether it would be proper for a congregation elder to speak words of exhortation to a disfellowshiped person with whom he meets up?
Spanish[es]
9. (a) ¿Qué determinaría si sería apropiado el que un anciano de congregación hablara palabras de exhortación a una persona expulsada con la que se encuentra?
Finnish[fi]
9. a) Mikä ratkaisisi sen, olisiko seurakunnan vanhimman sopivaa puhua kehotuksen sanoja erotetulle, jonka hän tapaa?
French[fr]
9. a) Qu’est- ce qui détermine si un aîné de la congrégation peut ou non adresser des paroles d’exhortation à un exclu qu’il rencontre ?
Italian[it]
9. (a) Che cosa determina se è appropriato che un anziano della congregazione dica parole esortative a un disassociato che incontra?
Japanese[ja]
9 (イ)会衆の長老が排斥されている人に出会った場合,その人に訓戒のことばを語るべきかどうかは何によって決まりますか。(
Malagasy[mg]
9. a) Inona moa no amantarana raha toa ny loholona iray ao amin’ny kongregasiona ka afaka na tsia, manao teny fananarana ny voaroaka iray mifanena aminy?
Norwegian[nb]
9. a) Hva vil avgjøre hvorvidt det vil være riktig av en eldste å tale formanende ord til en utstøtt som han treffer?
Dutch[nl]
9. (a) Waardoor wordt bepaald of het voor een ouderling van een gemeente juist zou zijn een uitgesloten persoon die hij ontmoet vermanend toe te spreken?
Polish[pl]
9. (a) Co może zadecydować o tym, czy byłoby właściwe, aby starszy zboru wystąpił z napomnieniem wobec osoby wykluczonej, z którą się spotka?
Portuguese[pt]
9. (a) O que determina se é correto ou não que um ancião congregacional dirija palavras de exortação ao desassociado com quem se encontra?
Swedish[sv]
9. a) Vad avgör om det skulle vara tillbörligt att en församlingsäldste talar förmanande ord till en utesluten person som han träffar?
Ukrainian[uk]
9. (а) Що буде вирішувати чи це правильно для старшого збору заохочувати виключену особу, яку він зустрічає?