Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقاً ، ، ليست مشكله.
Bulgarian[bg]
Наистина, не е чак такъв проблем.
Czech[cs]
Vážně to nebude problém.
French[fr]
C'est vraiment pas grand-chose.
Hebrew[he]
זו באמת לא טרחה.
Croatian[hr]
Stvarno mi nije teško.
Hungarian[hu]
Nem lesz baj.
Italian[it]
Non e'affatto un problema...
Polish[pl]
To żaden kłopot...
Portuguese[pt]
Não é problema nenhum.
Romanian[ro]
Chiar nu e mare deranjul.
Slovenian[sl]
Res mi ne bi bilo problem.
Serbian[sr]
Stvarno mi nije teško.
Turkish[tr]
O kadar da zor olmaz cidden.