Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když jsi pozorný, můžeš poznat mnohé své chyby a učinit kroky, abys je opravil. — 1. Kor.
Danish[da]
Ved at være vågen kan du erkende mange af dine egne fejl, og søge at rette dem. — 1 Kor.
German[de]
Wenn du aufmerksam bist, kannst du viele deiner Fehler selbst erkennen und Schritte unternehmen, um sie zu verbessern. — 1. Kor.
Greek[el]
Με το να είσθε άγρυπνος μπορείτε ν’ αναγνωρίσετε πολλά από τα σφάλματά σας και να κάμετε τις απαιτούμενες ενέργειες για να τα διορθώσετε.—1 Κορ.
English[en]
By being alert, you can recognize many of your own mistakes and take steps to correct them. —1 Cor.
Spanish[es]
Estando alerta, puedes reconocer muchos de tus propios errores y dar pasos para corregirlos.—1 Cor.
Finnish[fi]
Olemalla valpas sinä voit huomata useita omia erehdyksiäsi ja ryhtyä toimenpiteisiin niiden oikaisemiseksi. – 1. Kor.
French[fr]
En vous montrant vigilant, vous pourrez discerner la plupart de vos erreurs et faire le nécessaire pour les corriger. — I Cor.
Italian[it]
Essendo desto, puoi riconoscere molti dei tuoi propri sbagli e agire per correggerli. — 1 Cor.
Japanese[ja]
よく注意すれば,自分で自分のまちがいの多くを認め,それを矯正する手段を講じることができます。
Norwegian[nb]
Ved å være våken kan du selv bli klar over mange av dine feil og gjøre noe for å rette på dem. — 1 Kor.
Dutch[nl]
Als je eropuit bent, kun je heel wat eigen fouten ontdekken en stappen doen om ze te verbeteren. — 1 Kor.
Polish[pl]
Pilnie czuwając nad sobą, zdołasz w porę rozpoznać wiele własnych błędów i podjąć odpowiednie kroki celem ich naprawienia. — 1 Kor.
Portuguese[pt]
Por estar atento, poderá reconhecer muitos de seus próprios enganos e passar a corrigi-los. — 1 Cor.
Swedish[sv]
Genom att vara uppmärksam kan du inse många av dina egna misstag och vidta åtgärder för att rätta till dem. — 1 Kor.