Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاروا وعد أن يبقى هذا بعيد عن الصحافة
Bulgarian[bg]
Няма да замесваме пресата.
Czech[cs]
Larrue slíbil, že se to nedozví tisk.
German[de]
Larrue wird sich um die presse kümmern.
Greek[el]
Ο Λαρού υποσχέθηκε να το κρατήσει μακριά από τον τύπο.
English[en]
Larrue promises to keep it from the press.
Spanish[es]
Promete mantener esto fuera de la prensa.
French[fr]
Rien ne transpirera dans la presse.
Croatian[hr]
Laru je obećao da će ovo držati dalje od novinara.
Hungarian[hu]
Larrue távol tartja a sajtót.
Italian[it]
Larrue ha promesso di tenerlo nascosto alla stampa.
Dutch[nl]
Larrue belooft alles buiten de pers te houden.
Polish[pl]
Larrue obiecał nie mówić prasie.
Portuguese[pt]
O Sr. Larrue prometeu näo envolver a imprensa.
Romanian[ro]
Larrue a promis să nu afle presa.
Russian[ru]
Господин Ларю обещал не сообщать об этом прессе.
Serbian[sr]
Лару је обећао да ће ово држати даље од новинара.
Swedish[sv]
Mr Larrue har lovat att hålla pressen utanför.
Turkish[tr]
Larrue basına sızmayacağına söz verdi.